Le vendredi 8 janvier, en une seule soirée, j'ai vécu le miracle de ce violent et salutaire « Orage », que Cristina Castello a su nous communiquer avec tant de douceur et d'énergie à la fois. Personnellement, j'ai ressenti ses fulgurances. Ses lumières...
Desde hace algunos días, va pasando de un sitio a otro, en mi escritorio, «ORAGE/TEMPESTAD» de Cristina Castello, periodista y poeta, miembro del PEN club francés, nacida en Buenos Aires, pero de cuyo corazón se apoderó París (mi ciudad). Este poemario...
Sur mon scriban, depuis quelques jours, tourne « ORAGE » de Cristina CASTELLO, journaliste et poète, membre du Pen club Français, née à Buenos Aires, mais dont Paris (ma ville) a pris son cœur. Ce recueil préfacé par Thiago de Mello, traduit par Pedro...
ORAGE de Cristina Castello Je pense qu’il est préférable de lire ces poèmes peu à peu. On est ici dans le règne de l’excès, les images sont fortes, c’est une poésie qu’il faut prendre avec précautions car elle exprime avec intensité la singularité de...
ORAGE/TEMPESTAD de Cristina Castello Creo que es mejor leer estos poemas poco a poco. Estamos aquí en el reino del exceso: las imágenes son fuertes, es una poesía de la cual es necesario prevenirse, porque expresa con intensidad la singularidad de su...
Cristina Castello. Poète et Journaliste. Membre de la Société des Gens de Lettres de France. Mi nuevo blog en castellano: http://wwwcristinacastello.blogspot.fr/ Site Web: http://www.cristinacastello.com