Top articles
-
El #18F será la Revolución del Silencio, Cristina Castello
"El silencio es salud", lema de las asesinas "Tres A" « Nos quedamos con el canto, con la alegría, a ellos, a ellos les dejamos el silencio», dijo Cristina Kirchner hoy, 11 de febrero, sobre la marcha por el crimen del Fiscal Nisman; sobre la marcha contra...
-
Federico García Lorca, le sang vivant de la poésie/La sangre viva de la poesía
Federico García Lorca (Granada, 1899 -1936) (New York) Je dénonce tous ceux / qui ignorent l'autre moitié, / la moitié non rachetable qui élève ses montagnes de ciment / où battent les coeurs des humbles animaux qu'on oublie... » Mieux vaut sangloter......
-
No, señora presidente CFK/ Por Cristina Castello
Odilon Redon No, señora presidente, no somos cecilia pando (las minúsculas califican). Nosotros no la elegimos. Es USTED quien eligió, al desaparecedor Milani, al torturador y espía del 601 Gerardo Martínez, al golpeador y violador Carlos García Muñoz,...
-
Julio César Strassera: no velar su muerte, sino convocar a la vida- Cristina Castello
Con humildad, siempre con tanta humildad como pasión, siempre fue así Julio César Strassera; fuimos algo así como un poquito amigos, y por eso lo sé. Un hito en nuestra historia. Un faro. Vi este video y el dolor está conmigo. Tanto se fue con él. De...
-
«Orage/Tempestad» de Cristina Castello ¡Peligro Belleza!
Para todos los amigos de Cristina Castello y para todos los que están enamorados de su poesía, el mes de enero de 2010 traerá el acontecimiento esperado: la publicación de su nuevo poemario « Orage ». ¿Están listos para embarcar, izar la vela y hacer...
-
Vient de paraitre: « À la dérive »- Les naufragés du paquebot Monde
Vient de paraitre: « À la dérive » Collectif de poètes Les naufragés du paquebot Monde Recueil, choix et coordination Nicole Barriere À la dérive, c’est le témoignage d’un collectif de poètes car il ne se passe pas un jour sans le récit de naufragés d’exilés...
-
Brèves de poésie - Cristina Castello - Orage- Poèmes dits par Nicolas Granier
Nicolas Granier ldHctSienpdrouan,t innsài oc0hre0:5d1ir · Brèves de poésie - Cristina Castello - Orage- Poèmes dits par Nicolas Granier · Bonjour et bienvenue dans "brèves de poésie" ! "Comment les mots pourront-ils ressusciter la paix Comment les hisser...
-
Cristina Castello: Bibliografía poética
Mis 4 libros de poemas (blingües) publicados en París y otras participaciones 1.-Mi libro - « Le chant des sirènes»/ «El canto de las sirenas» - (clic sobre el título= Libro de forma cuadrada guardando en el interior de la contratapa, doblada a ese efecto,...
-
« Enseigner c'est faire des nids » par Cristina Castello
« Et les arbres et la nuit ne bougent pas sinon dès les nids » (G. Ungaretti) Les nids regimbent devant les tempêtes et embrassent des hivers. Les nids germent des pluriels et façonnent un « nous ». « Nous » est musique adagio, adagio, et allegro ou allegro...
-
«Enseñar es hacer nidos», por Cristina Castello
«Y los árboles y la noche no se mueven sino desde los nidos» (G. Ungaretti) Los nidos respingan tormentas y abrasan inviernos. Los nidos germinan plurales y labran «nosotros». «Nosotros» es música adagio, adagio y allegro o allegro con fuoco . «Nosotros»...
-
Vœux de Cristina Paris/ Buenos Aires
2014 Que la Chanson de la Joie de Schiller L’Ode à la Liberté, La Neuvième de Beethoven Soient l’Hymne de tous les Justes de la Terre. C.C Que la Canción de la Alegría de Schiller La Oda a la Libertad la Novena de Beethoven sean el Himno de todos los...
-
Semences/Semillas, Cristina Castello
Écouter le poème dit par Cristina Castello « Semences » Prisonnières. On va nous emprisonner. Elles et moi Elles. Des milliers de milliers d’âmes sveltes Qui avec moi sont contrebandières De valeurs. D’utopies possibles. D’art. Art. Négation de la finitude...
-
XXIe Journée mondiale de la poésie
XXIe Journée mondiale de la poésie autour du thème Dans le miroir de l'autre mémoires d'avenir organisée par l'association Poesia 2 Octobre - Paris en collaboration avec, entre autres, Actes de présence au cours de laquelle quelque 40 poètes, diseurs,...
-
Publicación de Orage/Tempestad, de Cristina Castello
| version française | Publicación de Orage el nuevo poemario bilingüe castellano-francés de Cristina Castello Orage/Tempestad será presentado en París por Jean-Pierre Faye el 8 de enero de 2010 en la Maison de l’Amérique latine Moderador: el poeta André...
-
Parution d'Orage, de Cristina Castello
| versión en español | À l’occasion de la parution de Orage mon nouveau recueil de poèmes bilingue j’ai le plaisir de vous inviter à deux rencontres Orage/Tempestad sera présenté par Jean-Pierre Faye le vendredi 8 janvier 2010 à 18 h 30 à la Maison de...
-
« Orage », 1ère présentation par Jean-Pierre Faye
(Jean-Pierre Faye et Cristina Castello) Il est des soirées, comme certaines rencontres, que l’on n’oublie pas. Dans ce local de la Maison de l’Amérique Latine, ce vendredi 8 janvier 2010, nombreux furent les poètes et amis qui ont entouré Cristina Castello...
-
Invitation/ Poésie & Liberté (à Antibes): Cristina Castello
Le TransArtcafé est heureux de vous inviter à une rencontre avec Cristina Castello P oète argentine de Buenos Aires présentée par André Chenet A l’occasion de la publication de : « Orage » aux éditions BoD Paris Samedi 30 janvier 2010 à 17 heures 6, rue...
-
Cristina Castello: "TEMPESTAD" ("ORAGE") au TransArtCafé, le 30/01/10
Lecture de Cristina Castello au TransArtcafé à Antibes "Me busco, trato de descifrarme Nado en mis archipiélagos de diásporas y faros Donde la luna y el sol rompen la noche. No soy sino un alma vestida de silencio Sólo un gorrión Un insomnio Apenas una...
-
Cristina Castello au MuséAAV, Nice : Orage
et la revue d'art et de poésie " La Voix des Autres " vous invitent à une rencontre poétique , en compagnie de: Cristina Castello Poète argentine de Buenos Aires présentée par André Chenet A l’occasion de la publication de : « Orage » aux éditions BoD...
-
Poésie dont acte
"Toujours ce qu’il reste de feu contre le froid de l’épreuve, et ce que l’on peut percevoir de floraisons futures." Nathalie Riera " ... Tu dispenses une liberté fiévreuse et claire pour tous ceux qui l'ont perdues. Tu réenchantes nos nuits avec l'innocence...
-
Le plus grand amour.../ Mariage de Cristina Castello & d'André Chenet
"Mais l'amour le plus grand amour Brûlera comme une flamme éternelle" Robert Desnos ✤ Cristina Castello et André Chenet ✤ se marieront sans tambours ni trompettes le samedi 17 juillet 2010 à 17h00 à la Mairie de La Colle s/ Loup. Ils s'étaient déjà épousés...
-
Mariage en Poésie : Cristina Castello et André Chenet
« Je veux qu'aucun homme ne puisse jamais se vanter de t'avoir aimée mieux que moi, qu'aucun miroir n'ait reflété une image plus belle que celle qui éclaire mes yeux lorsque je te contemple […] La poésie est notre vraie patrie, et c'est de ce pays où...
-
Matrimonio en poesía: Cristina Castello y André Chenet
« Quiero que ningún hombre pueda jamás jactarse de haberte amado mejor que yo, que ningún espejo haya reflejado una imagen más bella que esta que ilumina mis ojos cuando te contemplo [...] La poesía es nuestra verdadera patria y es desde ese país donde...
-
Lettre-poème de Kader Rabia à Cristina Castello
Lettre (poème) écrite par le poète Kader Rabia, à la suite de la présentation d’Ombre de Cristina, à la Maison de l’Amérique latine (Paris)le 6 décembre 2010 Lettre fraternelle à Cristina Castello Kader Rabia Dans cette intime salle où tes mots ont subitement...
-
« Soif gorge sable », Cristina Castello
« Soif gorge sable » Cristina Castello Soif d'orphelins hurlants Soif de pluie horizon Soif déportation d’Infini Clameur dans le désert soif Soif exil de rosée Asthme de cristaux Soif Soif Gorge Sable Je meurs aride Saigne en soif Me noie en soif Vibre...