« L'univers secret de Borges » Par Cristina Castello Entretien avec María Kodama Borges l'a découverte dans son regard d'enfant lorsqu'elle marchait dans les champs pendant son adolescence. La jeune fille l'avait choisi pour étudier avec lui l'ancien...
Entrevista a Cristina Castello, la mujer de mirada profunda por Claudia Sosa Lichtenwald Sin máscara escribe y habla Cristina Castello, La mujer que amalgama periodismo y poesía (arde en ellos) comunica adentros y afueras en francés, italiano, alemán,...
Coup après coup, vers après vers « Carnets du Barroso », première œuvre de Serge Prioul, c’est un livre et plusieurs livres en même temps. C’est un récit bifurqué par de nombreux itinéraires, qui décrivent ellipses, courbes, spirales… par lesquelles la...
Adolfo Bioy Casares, Obrero de textos Por Cristina Castello Si sentimos con Kafka, que un libro es un pico de hielo que rompe el mar congelado que tenemos dentro, habremos hallado una de las claves del placer estético. Entonces el arte será el recreo...
Les statuts de l’Homme par Thiago de Mello Article 1er. Il est décrété que maintenant la vérité a de la valeur, que maintenant la vie a de la valeur et que, en nous donnant les mains nous travaillerons tous pour la vraie vie. Article 2. Il est décrété...
« Genèse » Il n’y avait aucun signe sur la peau du temps. Rien. Ni ce tapis d’hiver soudain qui présage les griffes de l’éclair peut-être jusqu'à demain. Ni ces incendies depuis toujours qui annoncent une torche entre les eaux de tout l’avenir. Ni même...
Federico García Lorca (Granada, 1899 -1936) (New York) Je dénonce tous ceux / qui ignorent l'autre moitié, / la moitié non rachetable qui élève ses montagnes de ciment / où battent les coeurs des humbles animaux qu'on oublie... » Mieux vaut sangloter......
Rodrigo Verdugo Piza rro , la lumière de l’ombre Seizième Annonce Nous arrivâmes à la ville redoutable Où les agneaux se balançaient sur des fils de fer Des patrouilles de langues faisaient leur ronde, vieillards chauves aux capes noires C’était notre...
| versión en español | À l’occasion de la parution de Orage mon nouveau recueil de poèmes bilingue j’ai le plaisir de vous inviter à deux rencontres Orage/Tempestad sera présenté par Jean-Pierre Faye le vendredi 8 janvier 2010 à 18 h 30 à la Maison de...
| version française | Publicación de Orage el nuevo poemario bilingüe castellano-francés de Cristina Castello Orage/Tempestad será presentado en París por Jean-Pierre Faye el 8 de enero de 2010 en la Maison de l’Amérique latine Moderador: el poeta André...
Cristina Castello. Poète et Journaliste. Membre de la Société des Gens de Lettres de France. Mi nuevo blog en castellano: http://wwwcristinacastello.blogspot.fr/ Site Web: http://www.cristinacastello.com